伊藤知宏がラ・マノ・フリアに質問を投げかけます。 質問概要：
・なぜ、ポリティカルなメッセージ性のあるものをモチーフにするのか？ ・マイアミのアート事情は？ ・地域の環境は？ ・マイアミどんなギャラリーがあるの？ ・どうやって生活しているの？ ・なぜTシャツをつくるの？
このトークショウは通訳約一名を通して日本語で進行予定です。
また、最後には観客による両アーティストへの質疑応答の時間も設ける予定です。
伊藤知宏（美術家）
美術家の両親を持つ阿佐ヶ谷育ちの新進美術家、Office Ito代表。東京、アメリカ（東海岸）を中心にギャラリー、美術館、路地などでも展示を行う。東京在住。
今秋にスエーデンで作品展予定。 http://www016.upp.so-net.ne.jp/hiro-hi/index.html
La Mano Fria（グラフィック・アーティスト）
コロンビア人の父親とコスタリカ人の母親を持つNYCクイーンズ出身のグラフィックアーティスト、社会活動家、Beta Bodega Coalition代表。マイアミ在住。ヨーロッパ、日本と国内外で積極的に作品を発表。16日までUPLINK GALLERYで個展を開催中。 http://www.lamanofria.com/
profile
marie-kageberin(マリエケージべーリン)
photographerのＢＥＴＴＹ、illustratorのＭＥＧによるアートユニット。
2004年結成。 http://kageberin.exblog.jp/
RECEPTION PARTY&SPECIAL LIVE 7.17(SAT)20:00～
（著者プロフィール）
1975年東京八王子生まれ。中学卒業後、古着屋でアルバイトを始め、そこで多くのストリート文化を学び、ヒップホップカルチャーに影響を受けて1990年、単身渡米。そこで出合ったグラフィティアートに衝撃を受け、独学で習得し西海岸を拠点に活動を開始する。1994年帰国後は、ニューヨークのミュージカル「JAM ON THE GROOVE」の来演に合わせ赤坂BRITZに壁画を制作するなど、Event Stage Art、レコードジャケット、CDジャケットを多数手がける。2001年には宮城県石巻市で故石ノ森章太郎の作品をモチーフに街中に壁画を制作し話題となる。2006年には自身がモデルとして取り上げられた塚本高史主演の映画「TAKI１８３」も公開。2008年には銀座「シンワアートミュージアム」で初の個展を開催した。br />
伊藤知宏
1980年生まれ。武蔵野美術大学卒。美術家の両親を持つ東京育ちの新進美術家 。東京、アメリカ（東海岸）を中心にギャラリー、美術館、路地などでも展示を行う。7月26日- 8月7日まで、銀座藍画廊で"画廊からの発言 新世代への視点2010"に 参加予定。
■オリジナルメニュー（日本酒ハイボールが1杯セットになっています。）
・伏見甘長唐辛子とタケノコのフリット ￥880
・炙りスモークサーモンと京野菜のカルパッチョ ￥980
・賀茂ナスとモッツアレラチーズのミルフィーユグラタン ￥1080
La Mano Fria(Beta Bodega Coalition)
コロンビア人の父親とコスタリカ人の母親を持つグラフィックアーティスト、社会活動家、Beta Bodega Coalition代表。NYCクイーンズ出身、マイアミ在住。90年代後期、Beta Bodega、Rice and BeansなどのIDMレーベルを立ち上げる。2002年にPrefuse73とBotanica del Jibaroを共同設立し、2005年には新たにArepazを立ち上げ、CYNE、Epstein、Seven Star、Soarse Spoken、Deviant、JayTram、Chris Devoe、Leb Lazeなど数多くの才能あるアーティストたちの楽曲をリリースしている。それらレーベル作品のアートワークすべてを手掛け、また2006年には新たにアパレル専用のレーベルとしてRice and Beansを復活させている。バルセロナSonar2004、コロンビアMedelink2008への参加、日本ではStudio Voiceの表紙へのグラフィック提供や、Tokion、remix、Woofin'、Faderなど各誌のインタビュー特集、2005年ポルトガルAuditorio Serralves、2004年オランダTag Gallery、2009年、BEAMS STREET、BEAMS T香港、2005年から2009年まで東京UPLINK Galleryで自身のArt Exhibitionを行うなど、世界各国で注目を集めている。