HARMONY or CONTRAST France Wine Fairing Collection 秋の味覚と、美味しいワインのいい関係 FRANCE WINE ONLY / 8 RESTAURANTS
TRANSIT AUTUMN PAIRING 2026

秋の味覚と、美味しいワインのいい関係

寄り添う「同調」か、高め合う「対比」か。
秋を味わう、
至高のフレンチワインマリアージュ。

豊かな実りを迎える秋。
ワインと料理を合わせる文化を育み、
世界屈指の多彩な風土を持つフランス。

その豊かな食文化に着目し、
今秋は「フランスワインのみ」に絞った
特別なマリアージュをご提案します。

TRANSITのレストラン専属ソムリエと
ヘッドソムリエ成澤亨太が、
秋の味覚に合わせて厳選した
極上の組み合わせ。

「ペアリングって、こんなに面白い!」
そんな新しい発見とともに、
あなた好みの最高のマリアージュを
見つけてみてください。

全体監修

成澤 亨太 氏 Kota Narusawa
TRANSIT HOLDINGS ヘッドソムリエ

成澤 亨太 氏

Kota Narusawa

ドラマ『グランメゾン東京』のワイン監修をはじめ、
都内有名フレンチのシェフソムリエや要職を歴任してきた
成澤亨太氏が本企画を監修。

TRANSITが誇る10のレストランより、各店ソムリエが厳選した秋の一皿とフランスワインをご提案。
各店ソムリエの解説に加え、成澤氏によるプロのワンポイント解説「成澤's ポイント」を添えて、特別なペアリングの魅力をお届けします。

ペアリングを楽しむ、
ふたつの法則

8 RESTAURANTS

Opuses
東京・銀座
Opuses
銀座の夜風とともに、産地直送の魚介を。
同調魚の窯焼き × スモーキーなロワール白
対比鴨コンフィ × アルザス多品種白
詳細はこちら
Smith & Wollensky GINZA
東京・銀座
Smith & Wollensky GINZA
銀座の夜、熟成肉の香りに赤ワインが誘われる。
同調熟成リブアイ × エレガントブルゴーニュ赤
対比ステーキタルタル × ロゼシャンパーニュ
詳細はこちら
Dining 33
東京・麻布台ヒルズ
Dining 33
東京タワーを横目に、秋の滋味とグラスを傾ける夜。
同調地鶏とキノコ × 熟成ブルゴーニュ赤
対比帆立と秋野菜 × ジュラ白ワイン
詳細はこちら
THE UPPER
東京・丸の内
THE UPPER
丸の内のテラスで、炭火の香りとワインに包まれる。
同調ニソワーズサラダ × プロヴァンスロゼ
対比エスカルゴバター × 爽快シャルドネ
詳細はこちら
MAISON VERTE
大阪・梅田
MAISON VERTE
大阪の夜に、南青山仕込みのフレンチとグラスを。
同調国産牛ロースト × コート・ロティ赤
対比ミモレットポテト × 清涼アルザス白
詳細はこちら
THE GATEHOUSE
愛知・名古屋
THE GATEHOUSE
名古屋の夜景と、L'AS仕込みの一皿を分かち合う。
同調ステーキフリット × 熟成メドック赤
対比フォアグラクリスピー × 濃厚ジュランソン
詳細はこちら
ERUTAN RESTAURANT / BAR
京都・河原町
ERUTAN RESTAURANT / BAR
京都の夜、窯の香りとナチュールワインに酔う。
同調貝柱とジェノベーゼ × プロヴァンス微発泡
対比京都産鹿肉ロティ × 熟成ラングドック赤
詳細はこちら
THE ROOF
鹿児島・天文館
THE ROOF
桜島を望むテラスで、秋の恵みとワインに浸る。
同調黒牛のカイエット × カシス香るカオール赤
対比黒牛のカイエット × 繊細シュナン・ブラン
詳細はこちら

秋の深まりとともに、
心が満たされる一皿と一杯を。

TRANSITのソムリエたちが自信を持って
お届けする、この秋だけの特別な関係。
ぜひお近くの店舗で、あなた好みの
ペアリングを見つけてみてください。

皆様のご来店を、
心よりお待ちしております。